What is a Separated Cake? / Ano ang Separated Cake? / 什麼是分開的蛋糕？

​

A separated cake means that the decorated display cake and the real edible cake are two different cakes that the client will receive separately. It has no additional charge.

Ang separated cake ay nangangahulugang magkaiba ang decorated display cake at ang totoong nakakain na cake na matatanggap ng kliyente nang magkahiwalay. Wala itong karagdagang bayad.

分開的蛋糕 是指 裝飾蛋糕 和 真正可食用的蛋糕 是分開準備的，客人會分開收到這兩個蛋糕。這沒有額外收費。

Important Note: When you receive our cakes, whether separated or not, there will be no assembly required on your end.

Mahalagang Paalala: Kapag natanggap ninyo ang aming mga cake, hiwalay man o hindi, wala na kayong kailangang buuin o ayusin.
重要提示: 當您收到我們的蛋糕時，無論是否分開，都不需要您自行組裝。

​

How it works:
Ganito ang pagkakaayos:
這是它的設置方式：

​

1. Decorated Cake (Display Cake) / Decorated Cake (Pang-display) / 裝飾蛋糕（展示蛋糕）:

​

• All outer decorations are edible, but the inside is made of styrofoam or another non-edible material.
  Lahat ng decorations sa labas ay nakakain, pero ang loob nito ay gawa sa styrofoam o ibang non-edible material.
  外部的所有裝飾都是可食用的，但內部是用保麗龍或其他不可食用材料製成的。

• It’s perfect as a centerpiece for photos and display during the event.
  Perfect ito as a centerpiece for photos at pang-display sa event.
  它是活動中完美的展示中心，適合拍照。

• The design won’t be damaged even when you slice the real cake.
  Hindi nasisira ang design kahit magslice na kayo ng totoong cake.
  即使您切開真正的蛋糕，裝飾設計也不會被破壞。
   

2. Real Cake (Edible Cake) / Totoong Cake (Nakakain) / 真正的蛋糕（可食用）:

​

• This is the real cake meant to be sliced and served to guests.
  Ito ang totoong cake na puwedeng hiwain at i-serve sa guests.
  這是真正可以切開並提供給客人的蛋糕。

• It’s usually placed in a white box, covered in ganache for protection, and of course, fully edible.
  Usually naka-box sa isang white box, covered in ganache para protected at siyempre, fully edible.
  通常放在一個白色盒子裡，並用甘納許覆蓋，完全可食用。

• It’s easier to serve since you don’t need to damage the decorated cake.
  Mas madali itong i-serve dahil hindi na kailangan sirain ang decorated cake.
  您可以輕鬆提供蛋糕，不會破壞裝飾蛋糕。
   

Why Use a Separated Cake? / Bakit Mag-Separated Cake? / 為什麼使用分開的蛋糕？
 

• The design remains intact throughout the event.
  Preserves the design – Hindi nasisira ang display cake habang tumatagal ang event.
  保持設計完整 – 活動期間裝飾蛋糕不會被破壞。

• It’s easier to serve since the decorations won’t need to be damaged.
  Easier to serve – Hindi kailangan sirain ang decorations kapag nagserve ng cake.
  更容易切割和提供 – 不需要破壞裝飾來切蛋糕。

• It’s more cost-effective since the whole cake doesn’t need to be edible.
  Cost-effective – Mas tipid dahil hindi kailangan gawin lahat ng cake na edible.
  更具成本效益 – 只需要製作可食用的部分，節省成本。

• It’s very stable during transportation and won’t easily get damaged or collapse.
  Very stable during transportation – Hindi madaling masira o mabagsak habang dinadala.
  運輸穩定 – 在運輸途中不容易損壞或倒塌。

• No risk of collapsing, even if the event runs for a long time.
  No risk of collapse during the event – Stable siya kahit gaano pa katagal ang celebration.
  活動期間不會倒塌 – 即使活動時間很長也能保持穩定。

• There’s no risk of cross-contamination since the edible cake is sealed and untouched during the days of decoration leading up to the event.
  No risk of cross-contamination – Naka-sealed ang edible cake, kaya safe at hindi na nahahawakan habang nagdedecorate leading up to the event.
  避免交叉污染 – 可食用蛋糕保持密封，裝飾過程中不會被觸碰。

• We started this setup during COVID-19 to ensure the cake is safe and hygienic.
  Nagsimula kami ng ganitong setup during COVID-19 para masiguradong safe at hygienic ang cake.
  這種方法始於COVID-19期間，以確保蛋糕的衛生和安全。